1
00:00:31,948 --> 00:00:33,033
My money.
2
00:00:34,284 --> 00:00:35,743
He doesn't speak Spanish.
3
00:00:35,744 --> 00:00:37,871
Well then? You…
4
00:01:04,272 --> 00:01:05,315
Kill him!
5
00:01:16,034 --> 00:01:18,662
ALICIA’S LAW
6
00:01:19,830 --> 00:01:21,539
Sandra, what are you doing here?
7
00:01:21,540 --> 00:01:25,000
I'm not the bad guy
that Aurelio wants you to believe.
8
00:01:25,001 --> 00:01:29,463
You knew he refused my offer
to get him out of prison
9
00:01:29,464 --> 00:01:32,424
in exchange for his help
to challenge his law?
10
00:01:32,425 --> 00:01:36,428
He is unable to put
his ego aside, even for his family.
11
00:01:36,429 --> 00:01:39,348
It's late, Sandra. You should leave.
12
00:01:39,349 --> 00:01:41,142
I want you on my team.
13
00:01:41,143 --> 00:01:42,101
Practical.
14
00:01:42,102 --> 00:01:44,812
You want
may the wife of your enemy help you?
15
00:01:44,813 --> 00:01:47,983
It's a shame that you describe yourself
as "the wife of".
16
00:01:50,026 --> 00:01:52,278
I want Alicia Flores.
17
00:01:52,279 --> 00:01:56,615
The great lawyer
that everyone is talking about.
18
00:01:56,616 --> 00:01:59,034
- I don't care about politics.
-Alicia.
19
00:01:59,035 --> 00:02:03,206
If I become governor,
you will have a guaranteed job.
20
00:02:04,082 --> 00:02:07,459
Your children will no longer suffer
of Aurelio's reputation.
21
00:02:07,460 --> 00:02:10,713
They deserve to be far from this hell.
22
00:02:10,714 --> 00:02:12,132
It was you, I know it.
23
00:02:13,425 --> 00:02:15,259
You hired Pilar to destroy him.
24
00:02:15,260 --> 00:02:17,053
He destroyed himself.
25
00:02:18,513 --> 00:02:21,348
And I sincerely hope
that Pilar is alive.
26
00:02:21,349 --> 00:02:24,518
Some people don't like
when the truth comes out.
27
00:02:24,519 --> 00:02:27,314
You have a bright future ahead of you.
28
00:02:28,607 --> 00:02:30,941
Would you ruin everything for your husband?
29
00:02:30,942 --> 00:02:33,277
I thought I was more
as "the wife of".
30
00:02:33,278 --> 00:02:34,404
And it's true.
31
00:02:35,822 --> 00:02:37,199
Think about it.
32
00:02:37,991 --> 00:02:39,034
Good evening, Sandra.
33
00:02:55,175 --> 00:02:57,092
We fire Tania Álvarez.
34
00:02:57,093 --> 00:02:58,011
Too bad.
35
00:02:59,763 --> 00:03:04,266
- Marco Antonio, from labor law?
- He has been with us for a long time.
36
00:03:04,267 --> 00:03:06,602
The severance pay would be too high.
37
00:03:06,603 --> 00:03:09,022
Let's fire Crespo, his assistant instead.
38
00:03:11,233 --> 00:03:13,651
We continue with the junior lawyers.
39
00:03:13,652 --> 00:03:15,527
What do we do with Alex and Alicia?
40
00:03:15,528 --> 00:03:18,697
For Alicia, it's up to you.
Alex, you've seen it all.
41
00:03:18,698 --> 00:03:23,035
You expected him to be a bastard,
and now you fire him?
42
00:03:23,036 --> 00:03:25,996
No, that has nothing to do with it.
43
00:03:25,997 --> 00:03:26,831
Diana.
44
00:03:27,415 --> 00:03:29,458
He's trying to be like you.
45
00:03:29,459 --> 00:03:32,628
We lost millions
because of his bullshit.
46
00:03:32,629 --> 00:03:34,923
I think he no longer has his place here.
47
00:03:37,092 --> 00:03:39,302
We are all on a tightrope.
48
00:03:49,020 --> 00:03:51,898
And you, Gerry? Are you staying or are you fired?
49
00:03:52,482 --> 00:03:54,233
In your opinion?
50
00:03:54,234 --> 00:03:57,696
Millionaire divorces
bring in a lot of money.
51
00:03:59,239 --> 00:04:00,991
And who do they turn to?
52
00:04:01,491 --> 00:04:03,242
What the fuck is that?
53
00:04:03,243 --> 00:04:08,539
Space will be freed up in the office,
and I had these files at home.
54
00:04:08,540 --> 00:04:10,083
Might as well take advantage of it.
55
00:04:11,584 --> 00:04:12,919
By the way,
56
00:04:13,753 --> 00:04:16,047
I found this on the ground.
57
00:04:17,215 --> 00:04:18,341
Do you know whose it is?
58
00:04:21,386 --> 00:04:24,847
PILAR: DON’T FORGET,
I'M THE ONE WHO'S COOKING TONIGHT
59
00:04:24,848 --> 00:04:26,265
See you later, Gerry.
60
00:04:26,266 --> 00:04:28,393
My future client!
61
00:04:30,020 --> 00:04:31,813
Never fall in love.
62
00:04:40,572 --> 00:04:44,199
We have work,
so don't waste your time like that.
63
00:04:44,200 --> 00:04:47,953
Diana, thank you.
I'm so grateful to you.
64
00:04:47,954 --> 00:04:49,372
I wanted to fire you.
65
00:04:50,248 --> 00:04:51,958
Instead, thank David.
66
00:04:56,963 --> 00:04:59,049
I'm really sorry, Emiliano.
67
00:05:04,763 --> 00:05:07,515
- You told him.
- Obviously.
68
00:05:08,892 --> 00:05:10,477
I can ?
69
00:05:14,314 --> 00:05:16,690
You keep your job, don't worry.
70
00:05:16,691 --> 00:05:18,443
Are we having a meeting, Sofia?
71
00:05:19,027 --> 00:05:19,986
I wanted…
72
00:05:21,821 --> 00:05:24,448
I want to tell you something.
73
00:05:24,449 --> 00:05:26,700
I do my social service
to a foundation.
74
00:05:26,701 --> 00:05:30,622
A prisoner… A person
deprived of liberty contacted us.
75
00:05:31,373 --> 00:05:32,582
I brought it.
76
00:05:33,500 --> 00:05:34,751
So.
77
00:05:35,627 --> 00:05:37,503
-And…
- Develop.
78
00:05:37,504 --> 00:05:39,296
So… Actually…
79
00:05:39,297 --> 00:05:41,715
David, am I fired too?
80
00:05:41,716 --> 00:05:45,677
No, if someone
is sure to keep his job, it's you.
81
00:05:45,678 --> 00:05:46,679
Go on.
82
00:05:48,056 --> 00:05:52,267
I know it's a delicate moment
for the office,
83
00:05:52,268 --> 00:05:55,813
but maybe we could
take the case pro bono?
84
00:05:55,814 --> 00:05:58,232
He has been mistreated for months.
85
00:05:58,233 --> 00:06:00,150
He still hasn't had a hearing.
86
00:06:00,151 --> 00:06:03,278
He doesn't speak Spanish well.
and the translator...
87
00:06:03,279 --> 00:06:04,447
Listen, Sofia.
88
00:06:05,073 --> 00:06:09,744
We need more than ever
real customers.
89
00:06:14,541 --> 00:06:15,583
See you later.
90
00:06:20,630 --> 00:06:22,881
Is that all the info you have?
91
00:06:22,882 --> 00:06:25,384
And what do you do there at the foundation?
92
00:06:25,385 --> 00:06:29,179
I take care of things that are stagnant,
inadmissible,
93
00:06:29,180 --> 00:06:33,350
or that no one takes
because they are not profitable.
94
00:06:33,351 --> 00:06:34,310
Look.
95
00:06:36,855 --> 00:06:39,690
FOUNDATION FOR SOCIAL REINTEGRATION
96
00:06:39,691 --> 00:06:41,526
I know them.
97
00:06:42,152 --> 00:06:44,778
They had brunch at the Bringas.
98
00:06:44,779 --> 00:06:48,032
They are supported by Romano companies
and Lara Steel.
99
00:06:51,161 --> 00:06:54,872
Let's try to convince David.
I'm going to put my things down.
100
00:06:54,873 --> 00:06:55,832
All right.
101
00:06:58,585 --> 00:06:59,919
Come on, go.
102
00:07:02,797 --> 00:07:05,424
What ? Did they fire you too?
103
00:07:05,425 --> 00:07:07,885
No, but it was a difficult night.
104
00:07:07,886 --> 00:07:09,262
I'll tell you.
105
00:07:10,388 --> 00:07:11,931
I'm worried about Pilar.
106
00:07:12,515 --> 00:07:14,892
Do you have any news from her?
107
00:07:14,893 --> 00:07:16,728
Do you think she's okay?
108
00:07:17,479 --> 00:07:18,813
I'm sure yes.
109
00:07:19,481 --> 00:07:21,524
Bad news travels quickly.
110
00:07:23,860 --> 00:07:25,195
Yes, you are right.
111
00:07:26,112 --> 00:07:28,364
I join Sofia. Fingers crossed.
112
00:07:29,532 --> 00:07:30,658
Are you coming?
113
00:07:38,041 --> 00:07:40,959
If Diana said no,
Impossible to convince her.
114
00:07:40,960 --> 00:07:45,672
What if I told you that this affair
could bring us other customers?
115
00:07:45,673 --> 00:07:47,675
Big fish that pay.
116
00:07:49,469 --> 00:07:50,427
Interesting.
117
00:07:50,428 --> 00:07:54,598
The foundation is supported
by a large steel company.
118
00:07:54,599 --> 00:07:57,142
They advocate social responsibility.
119
00:07:57,143 --> 00:08:00,437
- If we accept…
- We could get closer to them.
120
00:08:00,438 --> 00:08:02,982
Lara, Romano and Bringas steel.
121
00:08:05,777 --> 00:08:07,695
You take care of the matter.
122
00:08:09,155 --> 00:08:12,074
If Diana finds out,
she's going to go crazy.
123
00:08:12,075 --> 00:08:14,118
So land these three clients.
124
00:08:15,620 --> 00:08:17,705
I don't know anything about it.
125
00:08:28,758 --> 00:08:29,592
I'm going there.
126
00:08:30,718 --> 00:08:31,803
THANKS.
127
00:08:34,097 --> 00:08:36,015
If we get there,
128
00:08:36,599 --> 00:08:38,393
I want my pen back.
129
00:08:45,984 --> 00:08:47,277
Sabi, stop.
130
00:08:47,986 --> 00:08:49,278
What ?
131
00:08:49,279 --> 00:08:52,030
We are at your house
because you're afraid to go out.
132
00:08:52,031 --> 00:08:55,242
My mother's friend might see us.
133
00:08:55,243 --> 00:08:56,160
So what?
134
00:08:56,786 --> 00:08:58,453
Neighbor !
135
00:08:58,454 --> 00:08:59,622
We are here!
136
00:09:00,248 --> 00:09:02,874
We skip school and get bored.
137
00:09:02,875 --> 00:09:04,418
She will hear us.
138
00:09:04,419 --> 00:09:07,171
So what?
Don't you like being a rebel?
139
00:09:08,172 --> 00:09:09,799
You don't even know how to smoke.
140
00:09:10,466 --> 00:09:13,510
I don't like it.
It reminds me of my father.
141
00:09:13,511 --> 00:09:15,095
- Do you know why?
- No.
142
00:09:15,096 --> 00:09:17,765
We never have you
blew the smoke into your mouth.
143
00:09:24,147 --> 00:09:26,231
Speaking of your father,
144
00:09:26,232 --> 00:09:27,775
you know what I'm thinking?
145
00:09:28,359 --> 00:09:30,193
From his video with the girl.
146
00:09:30,194 --> 00:09:32,447
We should watch it and...
147
00:09:32,947 --> 00:09:33,781
I don't know.
148
00:09:35,241 --> 00:09:37,326
Sabi, stop talking about this.
149
00:09:37,327 --> 00:09:38,493
For what ?
150
00:09:38,494 --> 00:09:40,538
Because it makes me uncomfortable.
151
00:09:42,040 --> 00:09:43,499
All right.
152
00:09:45,918 --> 00:09:48,921
The interview with Julia went well,
it seems.
153
00:09:50,381 --> 00:09:54,177
I doubt many husbands
in Mexico will appreciate it.
154
00:09:54,886 --> 00:09:57,179
In any case, it will help us a lot.
155
00:09:57,180 --> 00:09:58,097
THANKS.
156
00:09:58,598 --> 00:10:01,642
I don't like being so much
at the center of attention.
157
00:10:01,643 --> 00:10:04,604
You just don't have to be so pretty.
158
00:10:05,104 --> 00:10:07,231
Paco will keep away those who bother you.
159
00:10:08,900 --> 00:10:10,234
Even Sandra Moreno?
160
00:10:15,448 --> 00:10:18,576
She asked you to get out of here
and you refused.
161
00:10:21,120 --> 00:10:22,622
Why, Aurelio?
162
00:10:24,165 --> 00:10:27,417
You would be with your children,
that's what counts.
163
00:10:27,418 --> 00:10:28,585
Of course,
164
00:10:28,586 --> 00:10:31,172
but I should have made a false confession.
165
00:10:32,090 --> 00:10:33,925
She's just a manipulator.
166
00:10:34,842 --> 00:10:36,968
Why did you meet her?
167
00:10:36,969 --> 00:10:39,597
At least his intentions are sincere.
168
00:10:40,181 --> 00:10:41,557
Sincere?
169
00:10:42,475 --> 00:10:44,476
What did this witch tell you?
170
00:10:44,477 --> 00:10:47,063
She invited me
to join his campaign team.
171
00:10:50,233 --> 00:10:51,317
And you believed her.
172
00:10:52,860 --> 00:10:54,695
Do you know what she does?
173
00:10:54,696 --> 00:10:58,700
She takes advantage of the fact
that you know nothing about politics
174
00:11:00,451 --> 00:11:01,535
to reach me.
175
00:11:01,536 --> 00:11:05,581
She's using your naivety.
Be smarter than that.
176
00:11:09,919 --> 00:11:12,338
You've never seen me for real.
177
00:11:13,589 --> 00:11:14,881
What ?
178
00:11:14,882 --> 00:11:18,052
You decided to ignore me,
but I was there.
179
00:11:19,470 --> 00:11:23,849
My plans didn't count,
I was only there to support yours.
180
00:11:23,850 --> 00:11:24,975
You're right.
181
00:11:24,976 --> 00:11:28,103
I shouldn't have been
also manipulable and naive.
182
00:11:28,104 --> 00:11:30,940
Back when I knew you, I mean.
183
00:11:32,817 --> 00:11:34,401
What are you talking about?
184
00:11:34,402 --> 00:11:35,778
Alicia!
185
00:11:42,744 --> 00:11:46,288
We come from a village
in the mountains of Oaxaca.
186
00:11:46,289 --> 00:11:48,623
His name is Tlahuitoltepec.
187
00:11:48,624 --> 00:11:50,835
Jacinto and I have no one.
188
00:11:51,669 --> 00:11:54,921
My father crossed the border
when we were little.
189
00:11:54,922 --> 00:11:59,676
Afterwards, my mother died,
and our grandfather took care of us.
190
00:11:59,677 --> 00:12:01,803
But he died three years ago.
191
00:12:01,804 --> 00:12:04,097
Jacinto came to try his luck here.
192
00:12:04,098 --> 00:12:06,975
He called me sometimes
from a loaned cell phone
193
00:12:06,976 --> 00:12:09,144
to tell me he was okay.
194
00:12:09,145 --> 00:12:11,688
And then he found a job.
195
00:12:11,689 --> 00:12:14,941
But then he didn't like me anymore
gave news.
196
00:12:14,942 --> 00:12:17,652
I came here,
but I didn't find it.
197
00:12:17,653 --> 00:12:19,696
We don't know how to read or write.
198
00:12:19,697 --> 00:12:23,366
I learned a little at school,
but not him.
199
00:12:23,367 --> 00:12:26,870
- Have you heard from him?
- I just know he's there.
200
00:12:26,871 --> 00:12:29,039
Your brother Jacinto is in prison.
201
00:12:29,040 --> 00:12:32,918
He is accused of attacking police officers
during an operation
202
00:12:32,919 --> 00:12:35,337
using a homemade explosive device.
203
00:12:35,338 --> 00:12:38,215
- A what?
- He would have detonated a bomb.
204
00:12:38,216 --> 00:12:41,718
He would never do that.
I want to see it. How is he doing?
205
00:12:41,719 --> 00:12:44,763
We'll take you to see him.
And we need your help.
206
00:12:44,764 --> 00:12:47,307
We want you to be our translator.
207
00:12:47,308 --> 00:12:50,393
So that he tells his version
and we defend it.
208
00:12:50,394 --> 00:12:51,938
Thank you very much, master.
209
00:12:52,522 --> 00:12:54,106
Thanks to all three of you.
210
00:12:55,024 --> 00:12:57,026
To tell him I'm alive.
211
00:12:57,735 --> 00:12:58,778
How ?
212
00:12:59,278 --> 00:13:01,072
I'll just send an audio.
213
00:13:02,198 --> 00:13:04,825
It amounts to sending your geolocation.
214
00:13:04,826 --> 00:13:07,954
I have to take control of my life.
I can't take it anymore!
215
00:13:10,832 --> 00:13:12,708
In the kitchen, quickly!
216
00:13:27,223 --> 00:13:29,015
What the hell do you want?
217
00:13:29,016 --> 00:13:30,268
Are you there?
218
00:13:31,352 --> 00:13:32,228
Do you live here?
219
00:13:33,604 --> 00:13:35,815
My headphones are located here.
220
00:13:37,733 --> 00:13:39,861
- What is the weapon for?
- Cleared.
221
00:13:42,947 --> 00:13:45,241
- Who was it?
- That idiot Alex.
222
00:13:46,117 --> 00:13:51,204
I took his headphones without intention,
and this idiot located them.
223
00:13:51,205 --> 00:13:52,831
Katya, everything is fine.
224
00:13:52,832 --> 00:13:57,836
If anyone manages to trace the trail
and locate you here…
225
00:13:57,837 --> 00:14:00,213
- Breathe.
- You don't understand me.
226
00:14:00,214 --> 00:14:03,758
Yes, but panicking is useless.
Calm down.
227
00:14:03,759 --> 00:14:07,095
- Nobody knows we're here.
- I have to protect you.
228
00:14:07,096 --> 00:14:08,639
That's what you do.
229
00:14:11,142 --> 00:14:14,061
Since I've been here,
I finally sleep peacefully.
230
00:14:55,394 --> 00:14:57,979
You are a brilliant person, Aurelio.
231
00:14:57,980 --> 00:15:00,398
But excess testosterone will ruin you.
232
00:15:00,399 --> 00:15:02,817
How did you want him to react?
233
00:15:02,818 --> 00:15:06,154
upon learning that his wife
had spoken to Sandra Moreno?
234
00:15:06,155 --> 00:15:07,447
“His wife”? Damn…
235
00:15:07,448 --> 00:15:09,491
Alicia's 15 Minutes of Fame
236
00:15:09,492 --> 00:15:12,744
will not eclipse
Aurelio's career, let's see.
237
00:15:12,745 --> 00:15:14,788
We lose sight of the objective.
238
00:15:14,789 --> 00:15:17,707
We're supposed to team up with Alicia.
239
00:15:17,708 --> 00:15:20,211
Especially since the gentleman's performance.
240
00:15:21,045 --> 00:15:23,923
Either we are with her,
or we forget everything.
241
00:15:24,757 --> 00:15:26,717
Without Alicia, the plan is ruined.
242
00:15:28,678 --> 00:15:29,512
And me too.
243
00:15:30,846 --> 00:15:32,305
We finally understand each other.
244
00:15:32,306 --> 00:15:34,683
I know him well,
and I know
245
00:15:34,684 --> 00:15:39,814
that Aurelio is the living example
of the perfect family man.
246
00:15:40,815 --> 00:15:44,068
He knows how to seduce a woman very well,
I saw him do it.
247
00:15:44,777 --> 00:15:47,737
I know you'll find a way
248
00:15:47,738 --> 00:15:49,365
to please Alicia.
249
00:15:57,456 --> 00:16:01,877
SABI
ARE YOU SCARED OR WHAT? LOOK AT HER!
250
00:16:07,842 --> 00:16:11,886
DON'T TELL ME YOU DON'T WANT TO
TO DO THE SAME WITH ME
251
00:16:11,887 --> 00:16:13,389
HMMMMMM
252
00:16:20,396 --> 00:16:23,441
OF COURSE I WANT TO
253
00:16:24,025 --> 00:16:25,776
SABI IS WRITING
254
00:16:26,402 --> 00:16:28,404
HA HA HA!
255
00:17:03,856 --> 00:17:04,982
You stay.
256
00:17:07,109 --> 00:17:09,028
Jacinto!
257
00:17:18,829 --> 00:17:20,873
These lawyers will help us.
258
00:17:28,923 --> 00:17:31,759
You can ask your brother
what happened?
259
00:17:56,325 --> 00:17:58,743
He was working.
260
00:17:58,744 --> 00:18:01,621
He heard screams, then an explosion.
261
00:18:01,622 --> 00:18:05,333
He ran to see,
and a woman was on fire.
262
00:18:05,334 --> 00:18:06,919
"Imelda", he said?
263
00:18:13,384 --> 00:18:15,760
It was the first one that caught fire.
264
00:18:15,761 --> 00:18:19,306
He couldn't do anything
because the police took him away.
265
00:18:19,974 --> 00:18:24,770
Ask him if he remembers
of the exact day and time.
266
00:18:37,783 --> 00:18:41,328
He doesn't remember,
but there was a party at the market.
267
00:18:51,422 --> 00:18:52,965
Did he ask you a question?
268
00:18:53,924 --> 00:18:55,508
Where I found you.
269
00:18:55,509 --> 00:18:58,137
I told him
that you were our savior.
270
00:18:59,680 --> 00:19:01,348
I will do everything possible.
271
00:19:01,932 --> 00:19:05,852
Brought me here to see my brother,
it's already huge.
272
00:19:05,853 --> 00:19:06,896
THANKS.
273
00:19:08,022 --> 00:19:12,275
Can you imagine spending three years in prison?
without being able to talk to anyone?
274
00:19:12,276 --> 00:19:14,068
It's like living in limbo.
275
00:19:14,069 --> 00:19:17,448
It's awful.
It's a kind of double exclusion.
276
00:19:18,032 --> 00:19:21,659
There are more than 50 indigenous languages
in this country,
277
00:19:21,660 --> 00:19:23,828
and not a single performer.
278
00:19:23,829 --> 00:19:27,583
The worst loneliness is talking
without anyone listening to you.
279
00:19:29,501 --> 00:19:31,295
What are you talking about?
280
00:19:34,298 --> 00:19:35,466
In fact,
281
00:19:36,175 --> 00:19:38,135
I spoke to Aurelio and it was…
282
00:19:38,761 --> 00:19:40,137
Incomprehensible.
283
00:19:43,682 --> 00:19:48,144
How is it possible to know
a person for so long,
284
00:19:48,145 --> 00:19:49,855
to have been married,
285
00:19:51,440 --> 00:19:53,317
and to understand each other so little.
286
00:19:56,737 --> 00:19:59,239
- What ?
- No, it’s just…
287
00:19:59,240 --> 00:20:01,659
“Having been married”? In the past?
288
00:20:04,036 --> 00:20:06,914
- Please help me on this matter.
- My pleasure.
289
00:20:08,457 --> 00:20:12,710
We're going to have to write a long report
for this matter.
290
00:20:12,711 --> 00:20:15,046
But don't worry, I'll take care of it.
291
00:20:15,047 --> 00:20:17,590
Or we can do it together.
292
00:20:17,591 --> 00:20:18,509
Here ?
293
00:20:20,302 --> 00:20:22,763
I can order food and...
294
00:20:23,847 --> 00:20:25,724
you will meet my children.
295
00:20:26,475 --> 00:20:27,559
Good idea.
296
00:20:30,771 --> 00:20:32,063
Good evening.
297
00:20:32,064 --> 00:20:33,148
Hi, mom.
298
00:20:34,275 --> 00:20:35,234
Good evening.
299
00:20:36,527 --> 00:20:37,861
This is David.
300
00:20:39,071 --> 00:20:41,072
- Delighted.
- Good evening.
301
00:20:41,073 --> 00:20:42,366
David, delighted.
302
00:20:45,160 --> 00:20:46,495
Mom, we're hungry.
303
00:20:47,621 --> 00:20:49,622
Do you know what you want?
304
00:20:49,623 --> 00:20:50,581
- Sushi.
- Tacos.
305
00:20:50,582 --> 00:20:53,334
- More sushi?
- I'm tired of…
306
00:20:53,335 --> 00:20:55,378
Your mother was going to order.
307
00:20:55,379 --> 00:20:57,964
I'll do it on the app.
308
00:20:57,965 --> 00:20:59,007
What do you want ?
309
00:20:59,008 --> 00:21:00,008
- Sushi.
- Tacos.
310
00:21:00,009 --> 00:21:02,218
Choose what you want.
311
00:21:02,219 --> 00:21:04,554
Everything will happen at once.
312
00:21:04,555 --> 00:21:05,805
So…
313
00:21:05,806 --> 00:21:07,308
Not bad, huh?
314
00:21:08,309 --> 00:21:09,601
Greta, turn down the volume.
315
00:21:11,020 --> 00:21:13,438
- What are you listening to?
-Liebano.
316
00:21:13,439 --> 00:21:14,273
Liebano?
317
00:21:15,190 --> 00:21:17,400
- I saw him in concert.
- Serious ?
318
00:21:17,401 --> 00:21:19,360
I'm hallucinating! Or ?
319
00:21:19,361 --> 00:21:22,572
Once in Tokyo,
and once in London.
320
00:21:22,573 --> 00:21:23,990
He went to Tokyo!
321
00:21:23,991 --> 00:21:25,950
That must have been crazy, right?
322
00:21:25,951 --> 00:21:29,078
Besides, I think I have a photo.
323
00:21:29,079 --> 00:21:30,788
It's an incredible city.
324
00:21:30,789 --> 00:21:33,124
- I don't believe you.
- Oh no?
325
00:21:33,125 --> 00:21:34,375
Look at.
326
00:21:34,376 --> 00:21:35,543
But no ?
327
00:21:35,544 --> 00:21:37,462
Were you backstage?
328
00:21:37,463 --> 00:21:40,757
- You know him well, then?
- Not personally.
329
00:21:40,758 --> 00:21:44,093
We have a friend in common
who has a law firm,
330
00:21:44,094 --> 00:21:46,429
and he got me places.
331
00:21:46,430 --> 00:21:47,555
Look at.
332
00:21:47,556 --> 00:21:48,765
He's a soloist.
333
00:21:48,766 --> 00:21:50,141
- Yes, I…
- He's lying!
334
00:21:50,142 --> 00:21:52,143
- I saw it!
- You're lying!
335
00:21:52,144 --> 00:21:54,688
- He doesn't know him!
- I assure you it is!
336
00:21:55,356 --> 00:22:00,443
Greta, Iker, this is David Vega,
partner of the firm.
337
00:22:00,444 --> 00:22:02,154
And colleague.
338
00:22:02,738 --> 00:22:04,239
Are you going to work there?
339
00:22:04,907 --> 00:22:07,950
Yes, we have to write a long report.
340
00:22:07,951 --> 00:22:10,954
You could dictate it, instead.
341
00:22:12,081 --> 00:22:12,915
How so ?
342
00:22:13,582 --> 00:22:14,917
I'll show you.
343
00:22:15,501 --> 00:22:18,669
You press the microphone and you dictate.
344
00:22:18,670 --> 00:22:20,714
- Instead of writing.
- Here ?
345
00:22:21,965 --> 00:22:24,718
Dictate a paragraph on…
346
00:22:27,179 --> 00:22:28,055
Say so!
347
00:22:29,390 --> 00:22:31,558
- THANKS.
- Not bad, huh?
348
00:22:32,059 --> 00:22:33,060
Awesome !
349
00:22:34,395 --> 00:22:36,062
No, it's mine!
350
00:22:36,063 --> 00:22:38,356
- You wanted tacos.
- No way.
351
00:22:38,357 --> 00:22:40,525
You're disgusting. He always does that.
352
00:22:40,526 --> 00:22:43,569
I said they were teenagers,
but they are six years old.
353
00:22:43,570 --> 00:22:45,697
- No worries...
- What are you doing?
354
00:22:47,825 --> 00:22:49,493
What's happening to you?
355
00:22:52,371 --> 00:22:55,249
I will finish the report at home.
356
00:22:56,708 --> 00:22:58,794
My darling, what's going on?
357
00:22:59,878 --> 00:23:02,463
- Thanks for the tip.
- Come on, hello.
358
00:23:02,464 --> 00:23:05,258
Iker. In your room.
359
00:23:05,259 --> 00:23:06,801
Iker, I don't want...
360
00:23:06,802 --> 00:23:08,303
Don't touch my mother again!
361
00:23:11,432 --> 00:23:12,474
Iker.
362
00:23:21,733 --> 00:23:24,069
Bye.
363
00:23:25,320 --> 00:23:28,407
- I'm sorry.
- It doesn't matter. Bye.
364
00:23:38,375 --> 00:23:40,627
Iker, open the door, please.
365
00:23:48,802 --> 00:23:51,180
Can you explain to me what happened?
366
00:23:55,017 --> 00:23:56,810
Answer me or you are punished.
367
00:23:58,228 --> 00:23:59,104
Alright.
368
00:23:59,605 --> 00:24:00,522
Mom.
369
00:24:06,236 --> 00:24:08,155
That doesn't look like you, let's see!
370
00:24:15,579 --> 00:24:17,289
I have the impression that...
371
00:24:18,373 --> 00:24:20,083
sometimes you don't understand me.
372
00:24:23,003 --> 00:24:24,171
I have the impression...
373
00:24:26,006 --> 00:24:27,549
that you don't realize
374
00:24:28,217 --> 00:24:29,800
that I don't want to be here.
375
00:24:29,801 --> 00:24:31,220
I don't want
376
00:24:32,429 --> 00:24:34,097
be in this apartment.
377
00:24:35,933 --> 00:24:37,643
And dad is in jail.
378
00:24:39,019 --> 00:24:41,813
I don't want to know who he's fucking...
379
00:24:42,689 --> 00:24:44,107
nor see the video.
380
00:24:45,776 --> 00:24:46,818
And…
381
00:24:48,445 --> 00:24:50,447
I don't know, I have the impression...
382
00:24:52,533 --> 00:24:54,284
that the hardest part of all this,
383
00:24:55,035 --> 00:24:57,370
it's because you're always busy,
384
00:24:57,371 --> 00:24:59,039
you work all the time.
385
00:25:00,040 --> 00:25:01,999
And then you bring your boyfriend back...
386
00:25:02,000 --> 00:25:04,168
- David is not my guy…
- Mom!
387
00:25:04,169 --> 00:25:07,004
Listen to me, mom, please.
388
00:25:07,005 --> 00:25:09,173
I just want
389
00:25:09,174 --> 00:25:11,426
that you understand me,
that you listen to me.
390
00:25:18,809 --> 00:25:19,851
I want…
391
00:25:20,811 --> 00:25:22,354
get back to my life before.
392
00:25:48,589 --> 00:25:50,966
- It's what ?
- Jacinto's file.
393
00:25:52,259 --> 00:25:54,885
There were three witnesses.
394
00:25:54,886 --> 00:25:59,016
All police officers.
And there is only one left, Pedro Naime.
395
00:25:59,641 --> 00:26:02,018
His testimony is categorical.
396
00:26:02,019 --> 00:26:02,978
And the others?
397
00:26:03,979 --> 00:26:07,064
One died in service,
the other is abroad,
398
00:26:07,065 --> 00:26:09,026
and Naime left the police force.
399
00:26:11,320 --> 00:26:12,904
Alicia will like it.
400
00:26:13,405 --> 00:26:16,116
No wonder she adores you.
You are a genius!
401
00:26:17,534 --> 00:26:20,245
What was that?
Are you in love, or what?
402
00:26:21,163 --> 00:26:22,122
Oh yes.
403
00:26:22,706 --> 00:26:25,374
You have stars in your eyes.
404
00:26:25,375 --> 00:26:27,126
Stop, you look like my aunt.
405
00:26:27,127 --> 00:26:30,130
Do you finally like Alex?
Tell me everything.
406
00:26:30,714 --> 00:26:32,424
Come on ! What happened?
407
00:26:34,092 --> 00:26:36,802
- You'll tell me later.
- File.
408
00:26:36,803 --> 00:26:38,263
I want to know everything.
409
00:26:40,140 --> 00:26:42,726
Mrs. Paniagua!
410
00:26:43,352 --> 00:26:45,854
Mrs. Paniagua!
411
00:26:47,064 --> 00:26:49,316
You know Mrs. Pan…
412
00:26:53,487 --> 00:26:57,031
There it is! Mrs. Paniagua!
413
00:26:57,032 --> 00:26:59,660
Come closer, madam, don’t be shy!
414
00:27:00,410 --> 00:27:04,039
We're sending you a gift!
415
00:27:04,873 --> 00:27:07,708
And flowers!
416
00:27:07,709 --> 00:27:09,753
Thunderous applause!
417
00:27:13,507 --> 00:27:15,425
Can you sign the receipt for me?
418
00:27:19,805 --> 00:27:21,598
- So. THANKS.
- THANKS.
419
00:27:22,808 --> 00:27:23,809
Pardon.
420
00:27:25,310 --> 00:27:27,312
Put this in your office.
421
00:27:28,480 --> 00:27:30,482
Get to work, everyone.
422
00:27:34,653 --> 00:27:36,821
Aurelio shouldn't have...
423
00:27:36,822 --> 00:27:39,950
- Especially now.
- You don't have to justify yourself.
424
00:27:40,909 --> 00:27:43,912
Oh my!
What is this hideous plush toy?
425
00:27:45,247 --> 00:27:46,288
Good morning.
426
00:27:46,289 --> 00:27:47,331
- Nuria.
-David.
427
00:27:47,332 --> 00:27:48,792
- Delighted.
- Enchanted.
428
00:27:50,252 --> 00:27:51,294
Can I help you?
429
00:27:52,379 --> 00:27:53,629
THANKS.
430
00:27:53,630 --> 00:27:55,465
- Bye.
- Bye.
431
00:27:58,593 --> 00:28:01,470
- Aurelio has always been so…
-Attentive?
432
00:28:01,471 --> 00:28:02,723
Kitsch.
433
00:28:03,265 --> 00:28:06,851
Sorry, but from an advisor
who lives in Las Lomas,
434
00:28:06,852 --> 00:28:09,438
we would expect
a little more tasteful.
435
00:28:10,939 --> 00:28:13,691
I admit that it's partly my fault.
436
00:28:13,692 --> 00:28:16,527
I told him to try
to be forgiven.
437
00:28:16,528 --> 00:28:18,488
I didn't expect that.
438
00:28:19,322 --> 00:28:21,616
He clearly lacks tact.
439
00:28:22,451 --> 00:28:24,077
The bear with the flower, there…
440
00:28:27,622 --> 00:28:31,167
The shape leaves something to be desired,
but the bottom of the message,
441
00:28:31,168 --> 00:28:34,420
it's because he's counting on you
for his life plan.
442
00:28:34,421 --> 00:28:36,922
And there, the priority is politics.
443
00:28:36,923 --> 00:28:39,258
- Is that a good thing?
- Of course !
444
00:28:39,259 --> 00:28:41,469
Be allies for now.
445
00:28:41,470 --> 00:28:42,845
Then we'll see.
446
00:28:42,846 --> 00:28:45,307
He's not ready
to see myself as an ally.
447
00:28:46,349 --> 00:28:48,143
He will have no choice.
448
00:28:49,770 --> 00:28:53,440
Public opinion is on your side,
especially since the interview.
449
00:28:54,024 --> 00:28:56,860
It was such a game changer...
450
00:28:57,444 --> 00:29:00,155
that it is very likely
that he comes home soon.
451
00:29:01,281 --> 00:29:02,157
Pardon ?
452
00:29:02,908 --> 00:29:06,160
We will ask to see again
the preventive measure.
453
00:29:06,161 --> 00:29:07,621
House arrest.
454
00:29:09,456 --> 00:29:12,708
We will begin the procedure
before a judge
455
00:29:12,709 --> 00:29:15,837
so that the whole family
will soon be reunited.
456
00:29:17,756 --> 00:29:20,425
The number dialed
is not assigned.
457
00:29:23,136 --> 00:29:26,139
FROM: MC PRIVATE DETECTIVE
LOCALIZED INDIVIDUAL
458
00:29:30,560 --> 00:29:31,812
Do you want coffee?
459
00:29:32,687 --> 00:29:34,855
- Yes, thank you.
- With sugar?
460
00:29:34,856 --> 00:29:36,607
No, I prefer it black.
461
00:29:36,608 --> 00:29:37,651
Yuck.
462
00:29:44,908 --> 00:29:47,410
Alicia, I found the policeman.
463
00:29:54,918 --> 00:29:56,669
What is this thing?
464
00:29:56,670 --> 00:29:58,087
It stinks of Paniagua.
465
00:29:58,088 --> 00:30:00,799
Help me, instead of making fun of me.
466
00:30:01,675 --> 00:30:02,717
Wait…
467
00:30:05,262 --> 00:30:07,012
What is it written?
468
00:30:07,013 --> 00:30:09,807
“For the best wife in the world.”
469
00:30:09,808 --> 00:30:12,685
He has nothing left
to get his name tattooed on you
470
00:30:12,686 --> 00:30:15,688
and brand you with an iron,
like in sects.
471
00:30:15,689 --> 00:30:18,899
- What do you want me to say?
- Could you tell me…
472
00:30:18,900 --> 00:30:22,027
if you want to continue
this parody of marriage.
473
00:30:22,028 --> 00:30:24,321
Is this what you really want?
474
00:30:24,322 --> 00:30:27,117
This is what you could tell me,
for example.
475
00:30:28,535 --> 00:30:29,744
I don't really know.
476
00:30:30,370 --> 00:30:31,788
Sometimes I tell myself
477
00:30:32,497 --> 00:30:35,416
that I don't want to be alone
with my children,
478
00:30:35,417 --> 00:30:37,085
that they need a father.
479
00:30:37,711 --> 00:30:39,003
- Yes, finally…
-And…
480
00:30:39,004 --> 00:30:42,006
But no father,
it's better than that father.
481
00:30:42,007 --> 00:30:45,092
Especially since Aurelio
lives in another reality.
482
00:30:45,093 --> 00:30:49,389
He believes that everything is as before,
when everything has changed radically.
483
00:30:50,098 --> 00:30:51,850
And then there is David.
484
00:30:52,434 --> 00:30:53,559
Yes…
485
00:30:53,560 --> 00:30:54,977
But you know what?
486
00:30:54,978 --> 00:30:56,062
Sometimes,
487
00:30:56,771 --> 00:30:58,148
I imagine…
488
00:31:00,525 --> 00:31:01,818
send everything flying.
489
00:31:02,485 --> 00:31:05,112
No alliance, no David.
490
00:31:05,113 --> 00:31:06,323
Alone.
491
00:31:07,032 --> 00:31:10,327
In my car,
where the road will take me.
492
00:31:11,870 --> 00:31:13,787
It’s very Thelma and Louise.
493
00:31:13,788 --> 00:31:15,456
I love this image.
494
00:31:15,457 --> 00:31:17,416
You, free.
495
00:31:17,417 --> 00:31:18,792
Alicia free!
496
00:31:18,793 --> 00:31:21,921
But it would also be necessary
that you take the time
497
00:31:21,922 --> 00:31:24,214
to think about what you like.
498
00:31:24,215 --> 00:31:25,717
You remain linked to Aurelio.
499
00:31:26,801 --> 00:31:28,761
We don't get rid of it like that.
500
00:31:28,762 --> 00:31:32,890
And for your children,
you remained their father’s wife.
501
00:31:32,891 --> 00:31:36,186
How would they imagine a life
where you are no longer?
502
00:31:38,730 --> 00:31:41,399
Damn, I was too frank again.
503
00:31:52,160 --> 00:31:53,869
Be careful, it's hot.
504
00:31:53,870 --> 00:31:55,789
Thank you, my darling.
505
00:32:00,043 --> 00:32:01,211
Mom.
506
00:32:02,545 --> 00:32:04,297
About last night...
507
00:32:05,924 --> 00:32:07,926
Sorry, I was really not well.
508
00:32:10,595 --> 00:32:12,681
We can't always be okay.
509
00:32:13,640 --> 00:32:15,100
Don't worry.
510
00:32:17,185 --> 00:32:18,394
What is this?
511
00:32:18,395 --> 00:32:20,229
I have to find where it is,
512
00:32:20,230 --> 00:32:22,898
but I don't have
than a logo where we see nothing,
513
00:32:22,899 --> 00:32:24,484
and a piece of building.
514
00:32:25,110 --> 00:32:25,944
I can ?
515
00:32:29,781 --> 00:32:33,033
I can locate it
with artificial intelligence.
516
00:32:33,034 --> 00:32:36,663
{\an8}PROMPT: IMPROVE RESOLUTION
OF THE LOGO IN THE BACKGROUND
517
00:32:38,123 --> 00:32:41,835
This is the logo of the Universidad del Sur.
518
00:32:42,502 --> 00:32:44,838
- Don't say anything.
- Look at !
519
00:32:49,926 --> 00:32:51,385
You are a genius.
520
00:32:51,386 --> 00:32:53,555
You are a genius!
521
00:32:54,180 --> 00:32:56,683
- You are a genius, my son!
- Stop!
522
00:32:57,976 --> 00:32:59,935
Hello, Augusto. Between.
523
00:32:59,936 --> 00:33:01,896
Hello, Carlos. Between.
524
00:33:03,481 --> 00:33:04,481
Good morning.
525
00:33:04,482 --> 00:33:06,358
I can help you ?
526
00:33:06,359 --> 00:33:08,986
- Are you Pedro Naime?
- Who asks?
527
00:33:08,987 --> 00:33:10,530
That tells you something...
528
00:33:11,906 --> 00:33:13,449
Jacinto Morales?
529
00:33:13,450 --> 00:33:17,120
I don't believe there is
student with that name, here.
530
00:33:17,871 --> 00:33:21,623
You accused Jacinto.
He's in prison because of you.
531
00:33:21,624 --> 00:33:24,710
Because of me?
I don't get involved in these things.
532
00:33:24,711 --> 00:33:27,713
You accused him
for planting bombs.
533
00:33:27,714 --> 00:33:30,215
You didn't introduce yourself
at the hearing.
534
00:33:30,216 --> 00:33:32,927
- He awaits his judgment…
- Hello, Denise.
535
00:33:34,512 --> 00:33:36,889
You must have got the wrong person.
536
00:33:36,890 --> 00:33:38,223
Goodbye, ladies.
537
00:33:38,224 --> 00:33:41,185
- Hello, Mr. Pedro.
-Ramiro. For the toilets?
538
00:33:41,186 --> 00:33:43,063
No, my name is Pepe.
539
00:33:43,855 --> 00:33:46,815
I came the day before yesterday
for washing carpets.
540
00:33:46,816 --> 00:33:49,360
- You greeted me…
- Sign and hurry.
541
00:33:50,236 --> 00:33:52,905
You are here to work,
not to discuss.
542
00:33:52,906 --> 00:33:54,115
I'm not interested.
543
00:33:54,824 --> 00:33:56,075
Excuse me.
544
00:33:56,076 --> 00:33:57,743
- Hello, Pepe.
- Good morning.
545
00:33:57,744 --> 00:34:00,121
You were a little harsh with Alfredo.
546
00:34:00,705 --> 00:34:03,332
All the same.
These people do not develop.
547
00:34:03,333 --> 00:34:07,044
If you will excuse me,
I have a lot of work.
548
00:34:07,045 --> 00:34:08,505
Poor country...
549
00:34:09,672 --> 00:34:11,257
Come, Sofia.
550
00:34:15,011 --> 00:34:18,972
He didn't even notice
that Katya had changed Pepe's name.
551
00:34:18,973 --> 00:34:21,267
Even though he had just told her.
552
00:34:22,143 --> 00:34:24,144
This guy is a real jerk.
553
00:34:24,145 --> 00:34:26,271
And a racist.
554
00:34:26,272 --> 00:34:29,734
He would send anyone to the hole
just because he is...
555
00:34:31,653 --> 00:34:32,654
What?
556
00:34:33,655 --> 00:34:34,823
Color?
557
00:34:37,742 --> 00:34:39,452
Welcome to Mexico.
558
00:34:41,287 --> 00:34:42,831
What do we do now?
559
00:34:44,082 --> 00:34:45,874
We have to convince the judge
560
00:34:45,875 --> 00:34:49,586
that his testimony against Jacinto
is not valid proof.
561
00:34:49,587 --> 00:34:53,674
Because of people like him,
the prisons are full of innocent people.
562
00:34:53,675 --> 00:34:56,051
They accuse them without reason.
563
00:34:56,052 --> 00:34:57,971
Based on prejudice.
564
00:34:59,097 --> 00:35:00,390
I have an idea.
565
00:35:01,015 --> 00:35:03,226
We will show the initial contradiction.
566
00:35:04,269 --> 00:35:06,895
We're going to call Naime as a witness.
567
00:35:06,896 --> 00:35:09,023
We will prove the cognitive bias.
568
00:35:11,484 --> 00:35:12,526
Call Victor.
569
00:35:12,527 --> 00:35:14,904
We will prepare him, and he will help us.
570
00:35:16,906 --> 00:35:19,992
Madam Judge, I ask
an identification session.
571
00:35:19,993 --> 00:35:22,077
On what basis, master?
572
00:35:22,078 --> 00:35:26,291
In accordance with article 346,
paragraph 3 of the Code of Criminal Procedure.
573
00:35:27,000 --> 00:35:29,293
Identification by Mr. Pedro Naime
574
00:35:29,294 --> 00:35:32,880
could have been influenced
through a racist bias.
575
00:35:32,881 --> 00:35:36,800
Madam Judge,
This is a delaying tactic.
576
00:35:36,801 --> 00:35:40,679
The witness clearly identified
the accused three years ago
577
00:35:40,680 --> 00:35:43,891
in the exercise of his duties,
at the risk of his life.
578
00:35:43,892 --> 00:35:47,102
Hence the legitimacy of our request.
579
00:35:47,103 --> 00:35:48,645
This is the only proof.
580
00:35:48,646 --> 00:35:52,024
This would make it possible to establish
a possible ethnic prejudice.
581
00:35:52,025 --> 00:35:55,569
- Is the sample complete?
- Yes, they are there.
582
00:35:55,570 --> 00:35:57,906
- Bring them in.
- Go for it.
583
00:36:05,622 --> 00:36:06,956
Mr. Naime,
584
00:36:07,498 --> 00:36:11,002
do you recognize
the person you identified?
585
00:36:17,926 --> 00:36:19,344
Do you recognize him?
586
00:36:19,928 --> 00:36:23,513
This one. I never forget
the face of a rebellious Indian.
587
00:36:23,514 --> 00:36:24,473
Madam Judge.
588
00:36:24,474 --> 00:36:28,185
The witness did not know
correctly identify the accused.
589
00:36:28,186 --> 00:36:30,979
Jacinto, please move forward.
590
00:36:30,980 --> 00:36:33,982
The defense asks
the dropping of all charges
591
00:36:33,983 --> 00:36:37,486
lack of evidence
justifying the prosecution.
592
00:36:37,487 --> 00:36:40,447
All charges are dropped.
593
00:36:40,448 --> 00:36:42,617
Please release the accused.
594
00:36:51,334 --> 00:36:52,543
THANKS.
595
00:37:06,266 --> 00:37:07,392
Thank you, Victor.
596
00:37:09,727 --> 00:37:10,812
Are you ready?
597
00:37:11,396 --> 00:37:12,313
Let's go.
598
00:37:13,898 --> 00:37:14,899
How are you ?
599
00:37:16,734 --> 00:37:19,861
We would like this kind of outcome
more often.
600
00:37:19,862 --> 00:37:23,157
Unfortunately,
the opposite is often the case.
601
00:37:25,493 --> 00:37:27,287
We must continue to fight.
602
00:37:28,162 --> 00:37:31,374
Until dignity
become the norm.
603
00:37:34,085 --> 00:37:35,670
Say, Katya.
604
00:37:37,463 --> 00:37:40,466
I can't help myself
to worry about Pilar.
605
00:37:41,301 --> 00:37:43,052
Can you help me find her?
606
00:37:44,178 --> 00:37:46,264
Okay, I'll look into it.
607
00:37:51,769 --> 00:37:54,062
It’s mezcal from the village of Víctor.
608
00:37:54,063 --> 00:37:55,648
I bought him everything.
609
00:37:56,899 --> 00:37:58,233
Health.
610
00:37:58,234 --> 00:38:00,027
Congratulations, Sofia.
611
00:38:00,028 --> 00:38:01,654
We make a great team.
612
00:38:03,614 --> 00:38:05,199
What are you celebrating?
613
00:38:07,327 --> 00:38:11,330
To have taken charge of a case
behind my back,
614
00:38:11,331 --> 00:38:13,499
and what's more, pro bono?
615
00:38:14,709 --> 00:38:15,960
Jacinto was released.
616
00:38:17,086 --> 00:38:18,003
So what?
617
00:38:18,004 --> 00:38:21,256
Bringas called me,
I pretended to know.
618
00:38:21,257 --> 00:38:24,885
From there to what he commits to us…
David is right about Alex.
619
00:38:24,886 --> 00:38:26,887
He has no scruples,
620
00:38:26,888 --> 00:38:30,974
but he struggles to find
paying customers.
621
00:38:30,975 --> 00:38:34,270
Those who allow us
to run the office.
622
00:38:35,188 --> 00:38:39,149
I'll have to watch you
very close tomorrow
623
00:38:39,150 --> 00:38:42,445
to be sure
that you are doing your job well.
624
00:38:56,876 --> 00:38:57,793
Come on.
625
00:38:57,794 --> 00:39:00,295
The video isn't that bad.
626
00:39:00,296 --> 00:39:02,047
You've seen her before, Sabi.
627
00:39:02,048 --> 00:39:03,674
Yes, but still.
628
00:39:04,175 --> 00:39:05,092
Come on.
629
00:39:05,093 --> 00:39:06,761
Relax, okay?
630
00:39:10,640 --> 00:39:12,642
At your service, Mr. Advisor.
631
00:39:13,684 --> 00:39:15,853
You know what I like.
632
00:39:18,689 --> 00:39:19,774
Look.
633
00:39:20,316 --> 00:39:21,818
Look, it doesn't matter.
634
00:39:22,360 --> 00:39:23,486
Relax.
635
00:39:23,986 --> 00:39:25,446
Keep watching.
636
00:39:26,614 --> 00:39:27,740
Sabi, I...
637
00:39:28,241 --> 00:39:29,283
Look.
638
00:39:33,955 --> 00:39:35,373
Sorry.
639
00:39:36,374 --> 00:39:37,375
What is this?
640
00:39:38,334 --> 00:39:39,502
Are you serious?
641
00:39:40,086 --> 00:39:42,754
You're a big sicko!
Both of you!
642
00:39:42,755 --> 00:39:44,799
You make me sick !
643
00:39:47,176 --> 00:39:48,302
And shit...
644
00:39:58,146 --> 00:39:59,147
Hello.
645
00:40:06,237 --> 00:40:07,696
- Good morning.
- Good morning.
646
00:40:07,697 --> 00:40:09,239
Have you seen Alicia?
647
00:40:09,240 --> 00:40:11,074
She had to see Gerry.
648
00:40:11,075 --> 00:40:13,453
Gerry, from the divorce section?
649
00:40:14,996 --> 00:40:17,081
Is it for a business, or...
650
00:40:18,749 --> 00:40:19,709
His.
651
00:40:21,544 --> 00:40:24,421
Apparently,
she wanted to know the procedure
652
00:40:24,422 --> 00:40:28,009
if she ever wanted to divorce
by Mr. Paniagua.
653
00:40:29,594 --> 00:40:31,387
- But I didn't say anything.
- No.
654
00:40:32,096 --> 00:40:33,931
- Good day.
- To you too.
655
00:41:24,941 --> 00:41:26,275
AFTER
THE GOOD WIFE
656
00:43:10,421 --> 00:43:11,881
Subtitles: Lise Bernard